ヨブ記 22:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² 「人は神を益することができるであろうか。 賢い人も、ただ自身を益するのみである。

Colloquial Japanese (1955)

² 「人は神を益することができるであろうか。賢い人も、ただ自身を益するのみである。

リビングバイブル

² 「人は少しでも神の役に立つことがあるのだろうか。 最高の知恵者でさえ、自分の役に立つだけだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 人間が神にとって有益でありえようか。 賢い人でさえ、有益でありえようか。

聖書 口語訳

² 「人は神を益することができるであろうか。賢い人も、ただ自身を益するのみである。

ヨブ記 22:2 相互参照

ルカによる福音書 17:10

同様にあなたがたも、命じられたことを皆してしまったとき、『わたしたちはふつつかな僕です。すべき事をしたに過ぎません』と言いなさい」。

詩篇 16:2

わたしは主に言う、「あなたはわたしの主、 あなたのほかにわたしの幸はない」と。

ヨブ記 21:15

全能者は何者なので、 われわれはこれに仕えねばならないのか。 われわれはこれに祈っても、なんの益があるか』と。

マタイによる福音書 5:29

もしあなたの右の目が罪を犯させるなら、それを抜き出して捨てなさい。五体の一部を失っても、全身が地獄に投げ入れられない方が、あなたにとって益である。

箴言 9:12

もしあなたに知恵があるならば、 あなた自身のために知恵があるのである。 もしあなたがあざけるならば、 あなたひとりがその責めを負うことになる。

申命記 10:13

また、わたしがきょうあなたに命じる主の命令と定めとを守って、さいわいを得ることである。

使徒行伝 17:25

また、何か不足でもしておるかのように、人の手によって仕えられる必要もない。神は、すべての人々に命と息と万物とを与え、

ヨブ記 7:17

人は何者なので、あなたはこれを大きなものとし、 これにみ心をとめ、

ヨブ記 22:1

そこでテマンびとエリパズは答えて言った、

ヨブ記 22:3

あなたが正しくても、全能者になんの喜びがあろう。 あなたが自分の道を全うしても、 彼になんの利益があろう。